Eğitimde Otomatik Transkripsiyon Hizmeti
Her yıl milyonlarca öğrenci çeşitli yöntemlerle eğitim görüyor. Bazıları geleneksel derslere katılmak zorunda kalırken, diğerleri uzaktan eğitime muhtaç olmuş durumda. Uzaktan eğitim, uzun süredir eğitim sürecinin bir parçasıydı, ancak son olaylar, birçok faktörden (örn. COVID-19) dolayı popülaritesinin arttığını göstermektedir. Birçok alanda olduğu gibi eğitim endüstrisi de çalışma planlarından daha iyi sonuçlar almak için modern teknolojileri kullanır. Bu alanda uygulanan teknolojilerden biri otomatik transkripsiyon yazılım programlarıdır. Bu yazıda, bu programların geleneksel ve çevrimiçi eğitimi hem öğretmenler hem de öğrenciler için nasıl kolaylaştırabileceğine değineceğiz.
Bu programlar, basit bir konuşmadan metne prensibiyle çalışır. İster geleneksel ister çevrimiçi olsun, bir ders alırken dersi herhangi bir ses veya video kaydedici ile kayıt altına alabilir ve ardından bilgisayarınıza kaydedebilir veya aktarabilirsiniz. Dosyayı aldıktan sonra, dersi metin biçiminde almak için herhangi bir otomatik transkripsiyon yazılımına yükleyebilirsiniz. Bu tür bir teknoloji hem öğretmenlere hem de öğrencilere fayda sağlıyor ama ne çeşit faydalar?
Otomatik transkripsiyon yazılımının öğrenciler için faydaları nelerdir?
-
Ayrıntılar
Ders sırasında yanınızda bir defteriniz olabilir, ancak bütün önemli bilgileri yazabilmek neredeyse imkansızdır. Öğretmeninizin okumanızı önerdiği spesifik bir kitabı veya yazarı hatırlamanız gerekebilir, ancak not defterinize baktığınızda bu detay orada değildir. Endişelenmenizi gerektirecek bir durum yok. Otomatik transkripsiyon yazılımı, sesi baştan sona metne dönüştürür. Böylece, bizi sıradaki değineceğimiz noktaya getiren istediğiniz herhangi bir kelimeyi/konuyu bulabilirsiniz:
-
Anahtar Sözcükler
Anahtar sözcükleri kullanarak metin içinde kolayca gezinebilirsiniz. Ek olarak, aradığınız sözcükle ilgili sesin bir bölümünü oynatmanıza da olanak tanır. Bu özelliğin yardımıyla, ders sırasında kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalayabilirsiniz.
-
Not Alma
Bu yazılım programlarının çoğunda, çevrimiçi transkript üzerinde çalışmalarınızı sınıflandırmanıza yardımcı olabilecek notlar alabilirsiniz. Özellikle yabancı dil öğreniyorsanız kullanışlıdır.
-
Zaman Kazanın
Elbette, dersi kendi başınıza yazmayı deneyebilir veya insan transkriptör kullanabilirsiniz, ancak bu size çok fazla zaman ve paraya mal olacaktır. Yazılımın yardımıyla bir saatlik dersi birkaç dakika içinde ve on ila yirmi kat daha az para harcayarak yazıya dökebilirsiniz.
-
Farklı Konuşmacıları Tanımlama
Yazılım, bir konuşma tanıma teknolojisi ile çalışmaktadır. Sınıftaki kişi sayısını belirleyebilir. Böylece, her bir kişiden alıntı yapmakta zorluk çekmeyeceksiniz.
Otomatik transkripsiyon yazılımının öğretmenler için faydaları nelerdir?
-
Dikkat süresi problemini çözer
Öğrenciler genellikle uzun derslerlerde sıkılırlar. Hiç şüphe yok ki, bir süre sonra derse odaklanma kabiliyetlerini kaybetmeleri mümkün. Hemen hemen tüm öğretmenlerin sınıfta bu tür öğrencileri vardır. Öğrencilerinize dersi yazıya döktürürseniz, metnin herhangi bir bölümüne gidebilir ve kaçırdıkları bölümleri bulabilirler. Alternatif olarak, transkripsiyonu yazılımı kullanarak kendiniz yapabilir ve öğrenciler arasında dağıtabilirsiniz.
-
Kitaba Transkripsiyon
Transkripsiyonu aldıktan sonra, onu düzenleyebilir ve tüm önemli detaylarla birlikte bir pdf dosyası (veya kitap) haline getirebilirsiniz. Bu dosyanın bir parçası olan öğrencilerle verimli diyaloglara bile sahip olabilirsiniz. Bu şekilde, çalışmanın bir parçası olarak kullanabileceğiniz bir kitaba (veya e-kitaba) sahip olursunuz.
-
Ayrıca Öğretmene Zaman Kazandırır
Bazen öğrenciler öğretmeni birden çok kez yanıtlanmış bir soru sormak için durdurur. Tabii ki, ders sırasında birkaç kez tekrarlanınca bu bir sorun haline geliyor. Sonuç olarak, öğretmenlerin dikkati dağılabilir ve paylaşmak istedikleri bazı temel bilgileri atlamalarına sebep olabilir. Transkripsiyona sahip olmak bu tür durumları engelleyebilir. Not dökümünü kullanarak soruyu kontrol edebilirler. Başka bir deyişle, ders gereksiz sorular olmadan çok daha verimli olabilir.
-
Öz Değerlendirme
Ne kadar deneyime sahip olurlarsa olsunlar, öğretmenlerin de bilgilerini ve öğretim yöntemlerini geliştirmeleri gerekir. Transkripsiyon, iyileştirmeniz gereken birkaç unsuru görmenizi sağlayabilir. Örneğin, transkripti gözden geçirerek, ders boyunca kendinizi çok fazla tekrarladığınızı veya belki çok hızlı konuştuğunuzu veya bazı yerlerde bazı kelimeleri yanlış telaffuz ettiğinizi görebilirsiniz.
-
Öğrenci Değerlendirmesi
Yazılımın öğretmenlere sunabileceği en iyi faydalardan biri, adil bir öğrenci değerlendirmesidir. Öğrenciyi değerlendirmede herhangi bir tereddüt yaşarsanız, dersten sonra veya sözlü sınavdan sonra transkripti kontrol edebilirsiniz.
Sonuç olarak, örneklerden de görebileceğiniz gibi, transkripsiyon hizmetleri eğitim kalitesini daha önce hiç olmadık bir şekilde artırabilir. O kadar çok olanak sunuyor ki gelecekte eğitim planının zorunlu bir parçası olması muhtemel.