Deşifre hizmeti ve deşifrecinin kazancı

Ses ve video dosyalarını metne dönüştürme hizmeti, internetten kazanç elde etmek isteyen kullanıcılar arasında en popüler tekliflerden biridir. Boş vakitleri olan ve ek gelir elde etmek isteyen birçok insan deşifre hizmetleri sunmaktadır. Deşifre işi için sipariş almak isteyen bireylerin yanı sıra, ana faaliyetleri ses ve video dosyalarının metne dönüştürülmesi olan birçok şirket de var.
İnternette deşifre hizmeti verenlerin miktarını değerlendirmek için “audio and video transcription services“ aramasını yaptığımızda yeterince büyük bir rakam ortaya çıkar - 868000 (Şekil 1). Tabii, bu rakamın belirli bir kısmı konumuzla ilgili olmasa da, önemli bir kısmı arayışımızla ilişkilidir.

Şekil 1. «audio and video transcription services» aramasının sonucu
Bulunan sayfalar ses / video deşifresi için aşağıdaki fiyatları talep etmektedir (Şekil 2):

Şekil 2. Ses/video deşifresi hizmeti fiyatları

Bu listede görüldüğü gibi, deşifre hizmetinin fiyatı 39$ ile 60$ arasında değişmektedir. Yani, 8 saatlik bir iş günü için insan-deşifrecinin 312$ - 480$ kazanabileceği görülür. Böylece deşifrecinin haftalık (40 saatlik iş haftası) maaşı 1560$ - 2400$ olacaktır. Bu çok iyi bir rakamdır. Örneğin, ABD'de ortalama haftalık ücret 857$* olarak belirlenmiştir. (2017'nin 4. çeyreğine ait verilere göre).
Ama deşifreci o kadar kazanamaz. İnsan-deşifreci tek başına çalışıyorsa ve 1 gün boyunca 1 saatten fazla kaydı yazıya dökmeyi taahhüt ediyorsa, ses kaydının deşifresi yüksek hızda her zaman eksikler ve hatalar (yanlış yazılan kelimeler, yanlış sayılar vb.) ile doludur.
Bu çalışma çok monoton, yavaş ve can sıkıcıdır. Bir çalışma günü içinde deşifreci yaklaşık 1-1.5 saatlik ses kaydının deşifresini yapabilir(bu çoğunlukla internetin görüşüdür). Böylece, bir deşifrecinin gerçek haftalık kazancı 195$ ile 450$ arasında değişir. Bu, ABD'deki ortalama haftalık ücretin altındadır.
Türkiye'de, deşifrecinin aylık maaşı daha da azdır. Türkiye'de ses kaydı deşifresinin fiyatı yaklaşık 90 TL / saattir (≈$ 24 / saat). Türkiye'deki ortalama aylık maaş ise 1200$**dır. Yani, bu ülkede deşifreci ortalama maaştan daha az (≈ 600$) kazanıyor.
Diğer ülkeler için de büyük ihtimalle, benzer sonuçlar elde edeceksiniz. Böylece, deşifre hizmetinin, zorluklara rağmen düşük ücretli işlerden biri olduğunu söyleyebilirsiniz.
Deşifre hizmetinin fiyatı yeterince yüksek olmasına rağmen, düşük verimlilik nedeniyle deşifrecinin maaşı düşüktür.
Acaba modern, bilgisayar tabanlı teknolojiler ile deşifre işinin niteliğini geliştirebilir miyiz?

Voicedocs otomatik deşifreci, deşifrecinin gelirini arttırmaya yardımcı olabilir

Eğer deşifreci daha fazla kazanmak istiyorsa, işinin verimliliğini arttırmalıdır.
Voicedocs Software'in otomatik deşifre aracı bu işte ona yardımcı olabilir. Bu otomatik deşifreci, deşifreye harcanan zamanı birkaç kat azaltıyor. Söylediklerimizin asılsız olmaması için, bunun nasıl olduğunu rakamlarla gösterelim.
Bu amaçla 1 saatlik bir ses kaydı alalım. Bu, ses kaydının, sesin kaydedildiği hız ile aynı hızda dinlenmesinin 1 saat sürdüğü anlamına gelir. Ancak, eğer ses hızını artırırsanız (çoğu ses çalar bu seçeneğe sahip), dinleme daha az zaman alacaktır. Daha düşük hızlarda ise daha fazla zaman alacaktır.
Ses dosyasını Voicedocs otomatik deşifreci'ye yükledikten sonra (bu işlem birkaç dakika sürer), otomatik deşifre başlar ve deşifre yaklaşık 35-45 dakika içinde tamamlanır (1 saatlik ses dosyası için). Bu aşamada insan müdahalesi gerekli değildir. Bu yazılım, deşifrecinin "elle" deşifre için tipik davranışlar olan sürekli dinleme, ses kaydını ileri-geri sarma, tekrar oynatma vb. gibi işlemler yapma zorunluluğunu ortadan kaldırıyor.
Otomatik deşifre sonucu elde edilmiş metin, hataların düzeltilmesi için yazılımın özel editörüne yükleniyor. Bu editör, diğer metin editörlerinden daha farklıdır. Bu editörün önemli özelliği seçtiğiniz cümleyi seslendirebilmesidir. Bu özellik sayesinde metinde oluşan hataları belirleyerek daha hızlı düzenleme yapmak mümkündür. Sonuçta bu da deşifrecinin düzenleme işini büyük ölçüde kolaylaştırarak onun zaman tasarrufu etmesine olanak sağlıyor.
Böylece, Voicedocs otomatik deşifreciyi kullanırsanız 1 saatlik metnin düzenlenmesi 1-1.5 saat içinde tamamlanabilir.
Sonuçta 1 saatlik yüksek kalite ses kaydının Voicedocs’la otomatik deşifresi yaklaşık 2-2.5 saat sürer. Bu, elle yapılan deşifreye harcanan zamandan birkaç kat azdır. Deşifreye harcanan zamanın azaltılmasının yanı sıra, otomatik deşifreci iş sürecini önemli ölçüde kolaylaştırır ve bu süreci daha rahat hale getirir. Bu da şüphesiz ki otomatik deşifreci kullanmanın avantajıdır.
Böylece, Voicedocs otomatik deşifre yazılımının kullanılmasının, insan-deşifrecinin verimliliğini en az 2 kat arttırdığı ve 2 kat daha fazla gelir elde etmesine olnak sağladığı söylenebilir.
Bir daha belirtmek istiyoruz ki, otomatik deşifreci aşağıda belirten şartlara uygun ses kayıtlarını daha iyi deşifre ediyor.

Voicedocs deşifreci kullanıcıları için bazı öneriler

Voicedocs otomatik deşifreciyi kullanmaya karar verdiyseniz, kısa sürede iyi sonuç elde etmek için aşağıdaki kurallara uymalısınız:
1. Konuşma kayıt cihazı konuşmacının ağzına yakın olmalıdır;
2. İki veya daha fazla konuşmacının sesini kaydetme durumunda, hepsinin aynı anda değil, sırayla, birer birer konuşmalarını sağlayın;
3. Ses kaydı, sessiz ortamda ve mümkün olduğunca yüksek kalitede yapılmalıdır.